WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| burning up adj | figurative, informal (with fever) | Fieber haben Nn + Vt |
| | | sich heiß anfühlen Rdw |
| | I felt Samantha's forehead: she was burning up. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| burn up vi phrasal | figurative, informal, US (have a high fever) | glühen Vi |
| | When Cathy felt her son's forehead, he was burning up. |
| | Cathy's Sohn glühte, als sie seine Stirn fühlte. |
| burn [sb] up vtr phrasal sep | figurative, informal, US (make [sb] very angry) | jmdn zur Weißglut treiben, jmdn in den Wahnsinn treiben Rdw |
| | | jmdn auf die Palme bringen Rdw |
| | It burns me up to see that man making my mum cry. |
| | Es treibt mich zur Weißglut (or: treibt mich in den Wahnsinn), zu sehen, wie der Mann meine Mama zum Weinen bringt. |
| burn up vi phrasal | figurative, informal, US (be very angry) | auf 180 sein Rdw |
| | | am ausrasten sein Rdw |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
burn up- I v/t
- 1. ganz verbrennen
- 2. US umg jemanden wütend machen
- II v/i
- 1. auflodern
- 2.
a) ab-, aus-, verbrennen
b) verglühen (Rakete etc)